设计师总结的国内玩家对染的错误理解

本文由设计师Steven整理提供，由小黑翻译。看看你中枪了几个？！

某些中国玩家错误地认为：

• 1.邪恶的旅行者可以在小恶魔自杀时变成小恶魔。

• 2.“疯狂”地证明自己是某个角色意味着“要像拿到了那个角色一样来进行游戏”。

• 3.占卜师的“干扰项”也会干扰其他玩家的信息能力。

• 4.镇长的“让他人代替他死亡”的能力在一局游戏中只能被触发一次。

• 5.只有士兵能成为代替镇长死亡的目标，且说书人需要询问士兵玩家是否愿意这么做。

• 6.陌客和间谍必须被当作与原本不同的角色和阵营，且一旦决定他们被当作什么了之后，在这局游戏中就无法再次发生变化。

• 7.玩家可以通过杀死说书人或让说书人中毒来让其他玩家获得错误信息。

• 8.存活玩家的一票算两票，死亡玩家的一票算一票。

• 9.单个玩家在一整局游戏内只能发起一次提名，只能被提名一次，只能参与一次投票。（译注：魔像狂喜）

• 10.每个白天必须要处决一名玩家。

• 11.能探查其他玩家的角色，其目标始终由玩家来进行选择。（例如由作为洗衣妇的玩家来选择要查看哪两名玩家的镇民角色）

• 12.方古能在一局游戏中多次传染。

• 13.涡流只会让一名镇民玩家获得错误信息。

• 14.变成舞蛇人的恶魔必须按之前的伪装继续撒谎。

• 15.如果麻脸巫婆创造了一个新的恶魔，说书人必须要杀掉原本的恶魔。

• 16.被流放的旅行者无法获得投票标记。

• 17.如果守鸦人在死亡时醉酒或中毒，无法被唤醒，也不会获得任何信息。

• 18.中毒和醉酒的玩家不会在夜晚醒来。

• 19.所有恶魔都能通过自杀来让其他玩家变成恶魔。